SHOCKING NEWS 16/12/2024 – PHÓ THỦ TƯỚNG, BỘ TRƯỞNG TÀI CHÍNH CANADA, CHRYSTIA FREELAND, TỪ CHỨC TỪ HÔM NAY

SÁNG NGÀY 16/12/2024, TRANG XÃ HỘI CỦA BÀ CHRYSTIA FREELAND, PHÓ THỦ TƯỚNG KIÊM BỘ TRƯỞNG TÀI CHÍNH CANADA, ĐĂNG BÀI NỘI DUNG ĐƠN TỪ CHỨC CÁC CHỨC VỤ TRONG NỘI CÁC THỦ TƯỚNG JUSTIN TRUDEAU.

NGAY SAU ĐÓ, CÁC BÁO CHÍNH THỐNG CỦA CANAAD CŨNG ĐỒNG LOẠT ĐĂNG TIN LIÊN QUAN VÀ BẤT NGỜ NÀY.

NGUYÊN VĂN ĐƠN TỪ CHỨC NGÀY 16/12/2024 CỦA BÀ FREELAND (TẠM DỊCH):

Kính gửi Thủ tướng,
 
Tôi rất vinh dự khi được phục vụ trong chính phủ, làm việc cho Canada và người dân Canada. Chúng ta đã cùng nhau đạt được nhiều thành tựu.
Vào thứ sáu, Ngài đã nói với tôi rằng ngài không muốn tôi làm Bộ trưởng Tài chính nữa và đề nghị tôi một vị trí khác trong Nội các.
Sau khi suy nghĩ, tôi kết luận rằng con đường trung thực và khả thi duy nhất là tôi phải từ chức khỏi Nội các.
Để có hiệu quả, vài trò của một Bộ trưởng phải phát biểu thay mặt cho Thủ tướng và với sự tin tưởng hoàn toàn của Thủ tướng. Khi đưa ra quyết định, Ngài đã nói rõ rằng tôi không còn được sự tin tưởng đó và không còn thẩm quyền đi kèm với sự giao phó đó nữa.
Trong nhiều tuần qua, Ngài và tôi thấy mình bất đồng quan điểm về con đường tốt nhất để tiến lên phía trước cho Canada.
Đất nước chúng ta ngày nay đang phải đối mặt với một thách thức lớn. Chính quyền mới tại Hoa Kỳ đang theo đuổi chính sách chủ nghĩa dân tộc kinh tế hung hăng, bao gồm cả việc đe dọa áp thuế 25 phần trăm.
Chúng ta cần phải cực kỳ nghiêm túc với mối đe dọa đó. Điều đó có nghĩa là phải giữ cho nền tài chính của chúng ta luôn sẵn sàng ngay hôm nay, để chúng ta có nguồn dự trữ mà chúng ta có thể cần cho một cuộc chiến thuế quan sắp tới với Hoa Kỳ. Điều đó có nghĩa là tránh xa những mánh khóe chính trị tốn kém, mà chúng ta không đủ khả năng chi trả, và người dân Canada nghi ngờ rằng chúng ta liệu có nhận ra được mức độ nghiêm trọng của thời điểm này.
Điều đó có nghĩa là đẩy lùi chủ nghĩa dân tộc kinh tế “Nước Mỹ trên hết” bằng nỗ lực kiên quyết đấu tranh giành vốn và đầu tư cũng như việc làm mà chúng mang lại. Điều đó có nghĩa là phải làm việc một cách thiện chí và khiêm tốn với các Thủ hiến của tỉnh và các vùng lãnh thổ của đất nước vĩ đại và đa dạng của chúng ta, và xây dựng một Đội phản ứng thực sự hiệu quả cho Canada.
Tôi biết người dân Canada sẽ công nhận và tôn trọng cách tiếp cận như vậy. Họ biết khi nào chúng ta đang làm việc cho họ và họ cũng biết khi nào chúng ta tập trung vào bản thân mình. Chắc chắn, thời gian của chúng ta trong chính phủ sẽ kết thúc. Nhưng cách chúng ta đối phó với mối đe dọa mà đất nước chúng ta hiện đang phải đối mặt sẽ định hình chúng ta trong một thế hệ, và có lẽ là lâu hơn nữa. Canada sẽ chiến thắng nếu chúng ta mạnh mẽ, thông minh và đoàn kết.
Chính niềm tin này đã thúc đẩy tôi nỗ lực hết mình vào mùa thu năm nay để quản lý chi tiêu theo cách mang lại cho chúng ta sự linh hoạt cần thiết để đáp ứng những thách thức nghiêm trọng do Hoa Kỳ đặt ra.
Tôi sẽ luôn biết ơn vì cơ hội được phục vụ trong chính phủ và tôi sẽ luôn tự hào về công việc của chính phủ dành cho Canada và người dân Canada.
Tôi mong muốn tiếp tục làm việc với các đồng nghiệp của mình với tư cách là Nghị sĩ Quốc hội Tự do và tôi cam kết sẽ tiếp tục tranh cử cho ghế của mình trong cuộc bầu cử liên bang tiếp theo.
 
Với lòng biết ơn,
 
Chrystia Freeland, P.C., M.P.

**********

Dịch & tóm lược: ANDREW DUONG RCIC Co.

Bài viết/ tin gốc: Báo CBC News 16/12/2024, Báo CTV News ngày 16/12/2024, Báo National Post 16/12/2024

VisasToCanada TAGS: News Immigration-Di trú Canada