TẠM DỊCH
Bộ Di trú, Tị nạn và Quyền Công Dân Canada, gửi
JOHN MURRAY
Chủ tịch, Tổng giám đốc – Đòan chuyên Gia Tư Vấn Di trú Canada
5500 Borth Service Road, Suite 1002, Burlington, Ontario L7L 6W6
Kính thưa Ngài:
Nghề Chuyên gia Tư vấn Di trú đã có sự phát triển vượt bậc trong các năm gần đây. Tôi kính chúc mừng đến Đoàn Chuyên Gia trong việc đi dầu dẫn dắt và các thành tựu đóng góp vào việc bảo vệ cộng đồng, đặc biệt trong việc chống tư vấn di trú bất hợp pháp cũng như gia tăng sự nhận thức của công chúng về lực lượng Tư vấn Chuyên nghiệp. Tôi rất vui mừng khi biết được Đoàn Chuyên gia đã đóng cửa được 3,000 website của những tư vấn bất hợp pháp. Tôi rất ấn tượng về thành tích đó.
Tôi muốn đề cập đến một vấn đề quan trọng, mà tôi nghĩ Ông cũng đã biết, là sự gia tăng đáng kể lượng du học sinh xin quyền tị nạn tại Canada. Tôi lo ngại khi được báo cáo rằng các du học sinh đó đã được tư vấn bởi những bên thứ ba nên làm vậy và cung cấp thông tin sai lệch.
Canada luôn chú trọng việc bảo vệ người cần được bảo vệ. Tuy vậy, tư vấn cho người xin được bảo vệ cung cấp thông tin giả để duy trì ở lại Canada, tìm kiếm quy chế thường trú nhân là đi ngược lại luật di trú Canada. Ông chắc đã biết, với tư cách là Tư vấn Di trú hợp pháp, hành động tư vấn này có thể đã vi phạm điều lệ số 12 trong Quy định Đạo đức Nghề nghiệp, vốn nêu rõ “một thành viên không được phép, trong mọi hành động chuyên nghiệp của mình, hỗ trợ, khuyến khích một cách có ý thức các việc làm giả mạo hay bất hợp pháp”.
Bộ Di trú Canada IRCC đặt ra trách nhiệm cốt lõi là bảo vệ tên tuổi của nền di trú cũng như quyền lợi công chúng. Đoàn Chuyên gia TVDT là một đối tác quan trọng hỗ trợ IRCC giữ gìn các cốt lõi đó. Do vậy, tôi kính đề nghị rằng Đoàn Chuyên gia TVDT tích cực kiểm tra và giám sát thành viên có hành động tư vấn cho du học sinh xin tị nạn và khai báo thông tin gian dối. Ngoài ra, tôi kính đề nghị Đòan Chuyên gia nhấn mạnh lần nữa với các thành viên của mình về việc tư vấn cho du học sinh xin tị nạn với thông tin giả mạo là vi phạm pháp luật.
Trân trọng cảm ơn cho thời gian của Ông và luôn mong được tiếp tục cộng tác.
Marc Miller, Bộ trưởng
2024-11-15
*****
Tổng hợp & dịch: ANDREW DUONG RCIC
VisasToCanada TAGS: Cải tổ Di trú Canada 2023, News Chính sách Du học, News cho Du học sinh, News CHỐNG GIAN LẬN DI TRÚ, News Khuyến cáo Chống GLDT của Bộ Di trú IRCC, News Tị nạn & Nhân đạo
Photo credit: Government of Canada