CANADA BAN HÀNH LUẬT MỚI BILL C-3, CẤP QUYỀN CÔNG DÂN THEO HUYẾT THỐNG CHO TRẺ EM SINH RA TẠI VÙNG LÃNH THỔ NGOÀI CANADA, THEO IRCC NEWS NGÀY 05-6-2025
SAU ĐÂY LÀ BẢN DỊCH NGUYÊN BẢN GỐC TIẾNG ANH.
Ngày 05 tháng 06 năm 2025, từ Ottawa:
- Quốc tịch Canada là cốt lõi của ý nghĩa là người Canada, mang lại cảm giác thân thuộc và gắn kết với một quốc gia đa dạng, hòa nhập và dân chủ. Đối với nhiều người mới đến Canada, quốc tịch là chìa khóa để hội nhập và chúng tôi cam kết làm cho quy trình nhập tịch trở nên công bằng và minh bạch nhất có thể.
- Do giới hạn thế hệ đầu tiên về quyền công dân theo huyết thống đối với những cá nhân sinh ra ở nước ngoài, hầu hết công dân Canada là công dân theo huyết thống không thể truyền quốc tịch cho con cái của họ được sinh ra hoặc nhận nuôi bên ngoài Canada. Giới hạn thế hệ đầu tiên hiện tại về quyền công dân không còn phản ánh cách sống của các gia đình Canada ngày nay, ở quê hương và trên toàn thế giới, và các giá trị định hình đất nước chúng ta.
- Hôm nay, Bộ trưởng Bộ Di trú, Người tị nạn và Quốc tịch, Bà Lena Metlege Diab, đã đưa ra luật mở rộng quyền công dân theo huyết thống vượt ra ngoài thế hệ đầu tiên theo cách bao trùm và bảo vệ giá trị của quốc tịch Canada.
- Dự luật C-3 sẽ:
- tự động cấp quốc tịch Canada cho bất kỳ người nào hiện tại sẽ là công dân nếu không có giới hạn thế hệ đầu tiên hoặc một số điều khoản lỗi thời của luật quốc tịch trước đây.
- Thiết lập một khuôn khổ mới cho quyền công dân theo huyết thống trong tương lai, cho phép tiếp cận quyền công dân sau thế hệ đầu tiên dựa trên mối liên hệ đáng kể của cha mẹ người Canada với Canada, được chứng minh bằng ít nhất 1.095 ngày tích lũy (tức là ba năm) hiện diện thực tế tại Canada trước khi con họ chào đời hoặc được nhận làm con nuôi.
Những người có thể bị ảnh hưởng bởi những thay đổi được đề xuất trong Dự luật C-3, Đạo luật sửa đổi Đạo luật Quốc tịch (2025), chắc chắn sẽ có những thắc mắc về ý nghĩa của điều này đối với họ và gia đình. Nếu dự luật được cả hai Viện của Quốc hội thông qua và nhận được sự phê chuẩn của Hoàng gia, chúng tôi sẽ nỗ lực hết sức để đưa những thay đổi này vào hiệu lực và sẽ cung cấp thêm thông tin cho những cá nhân đủ điều kiện trên trang web của chúng tôi.
–
Trích dẫn lời phát biểu
“Quốc tịch không chỉ là một tư cách pháp lý—mà còn là một mối liên hệ sâu sắc với các giá trị, lịch sử và tinh thần của Canada. Bằng cách yêu cầu những người truyền quốc tịch cho con cái sinh ra ở nước ngoài sau thế hệ đầu tiên phải có mối liên hệ chặt chẽ với đất nước chúng ta, chúng ta đang tôn vinh mối liên kết đó. Điều này phản ánh niềm tin của chúng ta rằng việc trở thành công dân Canada không chỉ đơn thuần là một nơi sinh ra; mà còn là sự gắn kết, những trải nghiệm chung và cam kết với cộng đồng hòa nhập và đa dạng mà tất cả chúng ta đều coi là quê hương.”
Bà Lena Metlege Diab, Bộ trưởng Bộ Di trú, Tị nạn và Quốc tịch Canada
–
Thông tin nhanh liên quan
- Đạo luật Quốc tịch Canada đầu tiên năm 1947 bao gồm một số điều khoản hiện đã lỗi thời, khiến nhiều người mất quốc tịch Canada hoặc không được cấp quốc tịch ngay từ đầu. Những thay đổi về luật pháp vào năm 2009 và 2015 đã khôi phục hoặc cấp quốc tịch cho đại đa số “Người Canada thất lạc” đã mất quốc tịch hoặc chưa bao giờ được cấp quốc tịch do luật pháp lỗi thời. Khoảng 20.000 người đã trở thành công dân và được cấp giấy chứng nhận quốc tịch Canada nhờ những thay đổi này.
- Theo Điều 8 trước đây của Đạo luật Quốc tịch, một số cá nhân đã mất quốc tịch ở tuổi 28. Đây là những người sinh ra sau thế hệ đầu tiên ở nước ngoài trong khoảng thời gian từ ngày 15 tháng 2 năm 1977 đến ngày 16 tháng 4 năm 1981, bước sang tuổi 28 và không giữ được quốc tịch trước khi giới hạn thế hệ đầu tiên được áp dụng vào năm 2009.
- Vào ngày 19 tháng 12 năm 2023, Tòa án Công lý Cấp cao Ontario đã tuyên bố rằng các điều khoản chính của giới hạn thế hệ đầu tiên, vốn thường giới hạn quyền công dân theo huyết thống đối với những người sinh ra ở nước ngoài có cha mẹ là người Canada, những người này sinh ra hoặc nhập tịch tại Canada, là vi hiến. Chính phủ Canada đã không kháng cáo phán quyết này vì chúng tôi đồng ý rằng luật hiện hành có những hậu quả không thể chấp nhận được đối với người Canada có con sinh ra ở nước ngoài.
*****
Tổng hợp, dịch: ANDREW DUONG RCIC Co.
VisasToCanada TAGS: News Canada-Vietnam giàu đẹp & văn minh, News Luật Di trú, Tị nạn & Quốc tịch Canada
Bài gốc: IRCC NEWS NGÀY 05-6-2025
Photo credit: AndrewDuongRcic for VisasToCanada
